14 November 2025
14 ноября состоялась седьмая встреча литературного кружка «Пишем вместе». Темой творчества стали устные и письменные эссе о реализованных (и нет) мечтах, намерениях, планах. Насколько же расширились возможности наших участников. И как активно они пользуются плодами прогресса в своей творческой деятельности. К примеру, мы прослушали песню на стихи Наума Винарского на трех языках (русском, украинском и английском). Наум создал её, сотрудничая с GPT. Результат всем понравился. Также мы прочли главу из повести Марка Ципенюка с захватывающим сюжетом про то, как выжить на горной тропе, послушали устные выступления Анатолия Голобокова, Владимира Синькова, и Риммы Перминовой. Каждый рассказ был полон колоритных деталей, имел сюжет, вызывал яркие эмоции у слушателей, и наглядно доказывал, насколько же насыщенной является жизнь каждого из наших членов. И насколько талантливо они умеют поведать о ней слушателям и читателям.
8 August 2025
8 августа в гостеприимном здании MCCSA прошёл шестой Литературный кружок «Пишем вместе». Встреча вышла интересной и насыщенной. Свои рассказы читали Наум Винарский, ведущая Марина Кретова, и Марк Ципенюк. Остальные члены кружка выступили в устном жанре. Темой устных рассказов были юношеские мечты и реальность, а также развитие ИИ, и личное отношение каждого к неизбежному прогрессу.
9 May 2025
9 мая 2025 года состоялся литературный кружок «Пишем вместе». Тему встречи подсказал календарь. День Победы! Надо особо отметить, что встреча участников кружка прошла очень тепло, ведь война коснулась каждого поколения, и всем было, что рассказать или прочесть об этом периоде жизни. Была среди нас и прямая участница событий – Анна Степановна, и те, чье самое раннее детство хранит воспоминания военного времени. Читали стихи и прозу: Анна Степановна, Наум Винарский и ведущая кружка Марина Кретова. Выступили с устными рассказами Анатолий Голобоков и Ана Кристи. А вообще практически каждому, не только пишущим, но и слушателям, было, что сказать и рассказать. Очень душевно прошел Литкружок.
14 June 2024
14 июня прошла четвёртая встреча литературного кружка «Пишем вместе». Несмотря на зимнее ненастье, настроение у участников было творческое и вдохновляющее. А вкусная шарлотка с яблоками от Тани Чечуровой прибавила любителям литературы куража и сил😀
Свои рассказы о поре юности читал Наум Винарский, Анатолий Голобоков и Анна Степановна выступили с устными рассказами о любви. Ведущая кружка Марина Кретова прочла главу из романа «Юлия Вревская», посвященную молодости коронованных особ 19 века и их правилам становления характера и личных взаимоотношений. Также прочли вслух половину рассказа Марка Ципенюка «Рассказ Капитана». А вышло так, потому что, взглянув на часы вдруг осознали, что незаметно для всех участников, время встречи закончилось. Пришлось прощаться. До новых встреч!
On the 14th of June, the Fire-Bird had its fourth meeting of the “Writing Together” Workshop. Despite the wintry weather, the participants were in high spirits, brimming with creativity and inspiration. Tania Chechurova’s delicious apple pie provided an extra boost of courage and energy to the literature enthusiasts 😀 Naum Vinarsky shared his stories about youth, while Anatoly Golobokov and Anna Stepanovna offered heartfelt tales of love. Marina Kretova captivated the group with a chapter from the novel “Yulia Vrevskaya,” focusing on the youth of 19th-century royalty and their character development and personal relationships. The group also read aloud half of Mark Tsipenyuk’s story “The Captain’s Tale.”
10 May 2024
10 мая в гостеприимном зале MCCSA прошла третья встреча участников литературного кружка «Пишем вместе». В небольшой вводной части ведущая кружка Марина Кретова рассказала, как правильно настроиться, чтобы написать о школьных годах, как разбудить ассоциативную память, и поделилась литературными приемами и секретами. Затем свои рассказы о школьных годах читали Наум Винарский, Анна Федотенкова, и Марина Кретова. Также участники кружка прослушали и обсудили рассказ Марка Ципенюка «Рейдовая погрузка», где речь шла ни много, ни мало, как о курьезах при разгрузке сельди особого посола. Что сказать? Хорош был шоколадный чизкейк с голубикой к чаю, но услышав слово «селедка», которую Марк так аппетитно описал, все дружно сглотнули. 🙂 Литературный кружок прошел замечательно, оставив яркие впечатления и восхищение участников своей продуктивностью и вдохновляющей атмосферой.
On the 10th of May, the welcoming hall of MCCSA hosted the third meeting of the “Writing Together” workshop. In a brief introductory session, the leader, Marina Kretova, shared insights on how to get into the right mindset to write about school years, and how to awaken associative memory, and she also revealed some literary techniques and secrets. Following this, Naum Vinarsky, Anna Fedotenkova, and Marina Kretova read their stories about their school years. The group also listened to and discussed Mark Tsipenyuk’s story “Raid Loading,” which humorously recounted the quirks of unloading specially salted herring.
12 April 2024
12 апреля 2024 прошла вторая встреча нашего литературного кружка «Пишем Вместе». Так как на прошлой встрече мы взяли курс на создание книги (устной, рукописной или напечатанной) о своем жизненном пути, то после небольшого вступления ведущей Марины Кретовой, о том, как лучше написать о детстве, какими приемами пользоваться, все перешли к практической части. Прослушали и обсудили рассказ Марка Ципенюка «Авария», прослушали главу «Смольный» из книги Марины Кретовой «Баронесса Вревская» об Институте благородных девиц. Затем остроумными баснями блеснул Иван Безруков, Наум Винарский прочёл несколько рассказов и стихов о детстве из своих книг. Анна Степановна поделилась трогательным рассказом о своей семье в годы войны. Анатолий Голобоков почитал прекрасные стихи о детстве. Все были воодушевлены атмосферой творчества, которую сами же и создали своим участием. Изысканные десерты по праву заслужили похвалу.
On April 12, 2024, our “Writing Together” studio had its second meeting. Inspired by our previous session’s focus on documenting life stories, we dove into practical aspects with enthusiasm. Hosted by Marina Kretova, who shared insights on crafting childhood narratives, our discussions were enriched by diverse literary contributions.
Mark Tsipenyuk’s “Accident” and Marina Kretova’s “Smolny” from “Baroness Vrevskaya” offered unique perspectives. Ivan Bezrukov’s fables, Naum Vinarsky’s recitations, Anna Stepanovna’s wartime reflections, and Anatoly Golobokov’s verses all stirred our emotions. The vibrant exchange of ideas showcased our collective passion, while the delectable desserts added to the enjoyment of our gathering.
8 March 2024
8 марта 2024 состоялась первая встреча литературного кружка «Пишем Вместе». Несмотря на горячий прогноз, самые «жароустойчивые» члены «Жар-Птицы» пришли на встречу, и принесли интереснейшие книги, фото, посвященные семейным историям, биографиям и историческим корням. Эти ценные артефакты сделали нашу встречу уникальной и незабываемой. И все до одного участника встречи согласились с мнением ведущей кружка писательницы Марины Кретовой, что надо стремиться написать историю своей жизни увлекательно и правдиво, чтобы оставить потомкам память о себе. А чай/кофе с изящными французскими Макарони и профитролями добавили душевности этой встрече.
On March 8, 2024, we had the inaugural meeting of our creative writing workshop “Writing Together”. Despite the sweltering forecast, the most resilient members of the “Fire-Birds” graced the gathering, bringing along captivating books and photos delving into family histories, biographies, and historical roots. Without exception, all attendees resonated with the sentiment expressed by the studio’s leader, the esteemed writer Marina Kretova, emphasising the importance of crafting one’s life story with both intrigue and authenticity, ensuring a lasting legacy for posterity. French macarons and profiteroles imparted an extra touch of warmth and conviviality to our gathering.
