In August 2022, the ‘Fire-Bird’ Association launched the ‘Cinema Hall’ project, where we will demonstrate documentaries about Russian-speaking immigrants living in different countries. The project’s host, documentary filmmaker Rimma Golikova (Perminova), will select the best films that won prizes at festivals and tell us about their creators.
В августе 2022 Ассоциация Жар Птица запустила проект “Кинозал”, где мы будем показывать широкой публике документальные фильмы о русскоговорящих эммигрантах, проживающих в разных странах мира. Ведущая проекта, режиссер-документалист Римма Голикова (Перминова), выберет лучшие фильмы, завоевавшие призы на фестивалях, и расскажет об их создателях.


25 August 2022
On the 25th of August, at the project’s first session, we watched the documentary film by the French actor and director Yves Riou “White Russians”, one of the winners of the 2019 Film Festival of the House of Russia Abroad named after. A.I. Solzhenitsyn (Moscow). The movie is dedicated to the wave of Russian immigration to France after the socialist revolution in 1917.
На первом сеансе “Кинозала”, 25 августа 2022, мы посмотрели документальный фильм французского актера и режиссера Ива Риу «Белые русские», одного из победителей Кинофестиваля 2019 года Дома Российского Зарубежья им. А.И. Солженицын (Москва). Фильм посвящен волне русской эмиграции во Францию после социалистической революции 1917 года.


15 September 2022
On the 15th of September, at the Firebird ‘Cinema hall’ project, Rimma Golikova (Perminova), a documentary filmmaker, and a member of the Union of Journalists of Russia showed us two documentaries that became laureates of the XIII International Film Festival “RUSSIAN ABROAD”: “ALEXANDER SOLZHENITSYN’S FRONT DIARY”. Dir. Alexey Denisov. – Studio Grad. Russia, 2018 and ‘RUSSIANS IN LEBANON’. Grigory Serov. Dir. Andrei Sudilovsky. – “Russian Way” Russia, 2018.
15 сентября в кинозале «Жар-Птицы» Римма Голикова (Перминова), режиссер-документалист, член Союза журналистов России, показала нам два документальных фильма, ставшими лауреатами XIII Международного кинофестиваля “РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ”: «ФРОНТОВОЙ ДНЕВНИК АЛЕКСАНДРА СОЛЖЕНИЦЫНА». Реж. Алексей Денисов. – Студия Град. Россия, 2018 и «РУССКИЕ В ЛИВАНЕ. Григорий Серов». Реж. Андрей Судиловский. – «Русский путь» Россия, 2018.


21 October 2022
Sergei Zaitsev’s historical documentary “Killed for France” (2003, Russia), which won first place at more than ten International Documentary Film Festivals, shocked everyone to the core. Thanks to our wonderful host, documentary filmmaker Rimma Golikova (Perminova).
Показанный нам 21 октября Исторический документальный фильм Сергея Зайцева “Погибли за Францию”, (2003, Россия), который занял первое место более чем на десяти Международных фестивалях документального кино, потряс всех до глубины души. Спасибо нашей замечательной ведущей “Кинозала”, режиссёру-документалисту Римме Голиковой (Перминовой)!


25 November 2022
On the 25th of November, 2022, Rimma Golikova (Perminova), demonstrated her own film “Does the Motherland Hear?”, filmed by her in Australia about Russian emigrants from China, and the film by Nadezhda Popova “Quadrille over the Tien Shan “. Both films participated in the International Film Festival “RUSSIAN ABROAD” named after. A.I. Solzhenitsyn in 2015.
25 ноября 2022 Риммы Голиковой (Перминовой), режиссёр документального кино и члена Союза журналистов России показала собственный фильм “Родина слышит?”, снятый ею в Австралии о русских эмигрантах из Китая, и фильм своей землячки по Екатеринбургу Надежды Поповой «Кадриль над Тянь-Шанем». Оба фильма участвовали в Международном кинофестивале Дома русского зарубежья им. А.И. Солженицына в 2015 году.


